[Dịch] Trùng Sinh Mở Quán Net, Lại Thành Kẻ Thù Chung Của Giới IT?

/

Chương 816: Tính toán nhỏ nhặt của La Thâm Nghĩa (Canh tư!) (2)

Chương 816: Tính toán nhỏ nhặt của La Thâm Nghĩa (Canh tư!) (2)

[Dịch] Trùng Sinh Mở Quán Net, Lại Thành Kẻ Thù Chung Của Giới IT?

Hoa Hoa Hoa Hoa Hoa Quang Lạp

6.082 chữ

12-11-2026

Trong thoáng chốc, những lời lẽ mà La Thâm Nghĩa dày công chuẩn bị từ trước bỗng chẳng còn đất dụng võ.

La Thâm Nghĩa nghi ngờ hỏi: "Thành tổng, bây giờ ở đây cũng không có người ngoài, nếu cậu có mong muốn gì thì cứ nói với tôi, tôi sẽ giúp cậu trao đổi lại với phía tập đoàn."

Thành Nghị thở dài một hơi, bảo: "Thực ra cũng chẳng phải yêu cầu gì to tát, chỉ là lợi nhuận của chúng tôi đột ngột sụt giảm nhiều như vậy, lại còn phải sửa đổi phiên bản, chuyện này quá mức hao người tốn của. Tôi chỉ lo sau một hồi vật lộn, con game Mạch Mạch Truyền Kỳ này của bọn tôi cũng rơi vào cảnh dở sống dở chết mất."

La Thâm Nghĩa lập tức trấn an: "Không đến mức đó đâu. Tập đoàn Mạch Mạch của các cậu hiện giờ gần như đã độc chiếm thị trường quán net ở tỉnh Hán Đông rồi. Bất kể các cậu có chỉnh sửa phiên bản ra sao, với độ gắn bó của tệp khách hàng ngoài quán net thì cũng sẽ không bị ảnh hưởng quá lớn đâu. Tất nhiên, khó khăn tạm thời trong ngắn hạn là điều khó tránh khỏi."

Thành Nghị từ tốn gật đầu, làm bộ khó xử nói: "La tổng nói rất có lý. Giờ tôi cũng đang đau đầu chuyện làm sao ăn nói với hội đồng quản trị đây. Lần gia hạn này thay đổi lớn đến thế, tôi chỉ e lời hứa với anh sẽ rất khó mà thực hiện được đấy.""Hả?" Nụ cười trên mặt La Thâm Nghĩa lập tức tắt ngấm, hắn kích động nói: "Thành tổng, chẳng phải chúng ta đã thống nhất từ trước rồi sao? Sao cậu lại có thể nuốt lời như thế chứ?"

"Tôi đâu có nuốt lời." Thành Nghị thở dài: "Để tôi lấy ví dụ cho anh dễ hiểu nhé, tập đoàn chúng tôi nhắm trúng một dự án trị giá một triệu tệ, nhờ anh hỗ trợ lo lót quan hệ, hứa xong việc sẽ trích cho anh một trăm ngàn. Nhưng cuối cùng dự án này chỉ chốt được năm trăm ngàn, đến lợi nhuận của mình chúng tôi còn chẳng dám đảm bảo, thì lấy đâu ra một trăm ngàn đưa cho anh nữa?"

La Thâm Nghĩa lộ vẻ khó xử: "Đây đã là giới hạn cuối cùng của tập đoàn chúng tôi rồi, e là rất khó thay đổi..."

Hắn nhìn Thành Nghị, nói tiếp: "Thành tổng, hay cậu xem thế này có được không, tôi không lấy một trăm triệu nữa, cậu cứ đưa tôi sáu mươi triệu là được."

"Sáu mươi triệu? Sao thế được, làm vậy chẳng phải biến tôi thành kẻ lật lọng rồi sao?" Thành Nghị lắc đầu quầy quậy: "Không ổn, không ổn chút nào."

Thấy Thành Nghị đến sáu mươi triệu cũng không chịu chi, La Thâm Nghĩa bắt đầu cuống lên thật sự, hắn cau mày: "Chẳng lẽ cậu định một xu cũng không bỏ ra?"

Thành Nghị bật cười: "Sao có thể chứ, tôi không phải loại người lật lọng. Ý tôi là, một khi tập đoàn chúng tôi đã hứa đưa anh một trăm triệu, thì nhất định phải thực hiện đủ một trăm triệu, trả sáu mươi triệu chẳng phải là coi thường chúng tôi quá sao?"

La Thâm Nghĩa thở phào nhẹ nhõm, cười tươi rói: "Quý tập đoàn quả không hổ danh là doanh nghiệp IT số một tỉnh Hán Đông. Nếu các cậu thật sự giữ đúng lời hứa, tôi có thể cam đoan sẽ dốc toàn lực để thúc đẩy việc gia hạn hợp đồng cho năm thứ ba."

Thành Nghị nói: "Mấy chuyện đó tính sau đi. Nếu anh đã muốn có tiền, mà chúng tôi cũng muốn đưa tiền, vậy tôi thấy hai bên chúng ta có thể bắt tay hợp tác một phen."

"Hợp tác?" La Thâm Nghĩa chưa hiểu Thành Nghị đang có ý gì.

Thành Nghị nói: "Trong sự kiện lần này, tôi đã gắn kết khâu cày cấp với khâu bình chọn lại với nhau. Người dùng chỉ cần cày được một tài khoản Truyền Kỳ lên cấp 15 là sẽ nhận được ba phiếu bầu, chuyện này chắc không vi phạm quy định gì chứ?"

"Tốt quá ấy chứ." La Thâm Nghĩa đáp: "Mục đích của chúng tôi chính là thu hút sinh viên vào chơi, chỉ cần bọn họ chơi thử game và cày lên cấp 15, chắc chắn sẽ bị nội dung của game cuốn hút."

"Tôi chỉ sợ đến lúc đó sẽ có sinh viên cày tài khoản phụ hàng loạt để lấy phiếu bầu." Thành Nghị nói: "Tôi lo phía tập đoàn các anh sẽ thẳng tay khóa tài khoản của họ."

"Có bấy nhiêu tiền tài trợ mà làm sao chúng tôi lại đi khóa tài khoản chứ?" La Thâm Nghĩa nói: "Hơn nữa chuyện này do chính tôi phụ trách, không có cái gật đầu của tôi, ai dám khóa tài khoản của các cậu?"

"Nhưng nếu số lượng quá lớn thì sao? E rằng lúc đó chính anh cũng không tự quyết định được đâu." Thành Nghị buông lời dụ dỗ.

La Thâm Nghĩa nhíu mày: "Lớn thì lớn được bao nhiêu? Chẳng lẽ mười triệu sinh viên kia ngày nào cũng cày được một tài khoản chắc?"

"Đương nhiên không đến mức phi lý như thế. Theo dự tính của tôi về sự kiện lần này, ít nhất mỗi ngày cũng phải có tới mấy trăm ngàn tài khoản." Thành Nghị cố tình báo giảm bớt con số.

La Thâm Nghĩa bật cười: "Thế thì chúng tôi lại cầu còn chẳng được ấy chứ! Thành tổng, nói thật với cậu, tập đoàn chúng tôi thứ không thiếu nhất chính là tiền. Chỉ cần có thể nâng cao lượng người chơi cùng lúc, tăng số lượng người dùng, chúng tôi hào phóng lắm."

Nhận thấy Thành Nghị vẫn còn băn khoăn, La Thâm Nghĩa hạ thấp giọng nói: "Thành tổng, nếu cậu vẫn lo chuyện bị khóa tài khoản, vậy tôi sẽ đưa tất cả các tài khoản bắt đầu bằng chữ Q vào danh sách trắng, do đích thân tôi thống nhất quản lý.""Như vậy cũng được sao?" Thành Nghị tỏ vẻ nghi ngờ.

La Thâm Nghĩa cười nói: "Tôi đường đường là phó tổng giám đốc tập đoàn, chút quyền hạn này chẳng lẽ lại không có?"

Thành Nghị cười đáp: "Được, chỉ cần anh đảm bảo chúng tôi không bị khóa tài khoản, chúng tôi sẽ giữ đúng lời hứa. Đợi sự kiện lần này kết thúc, anh cứ tự chọn một hình thức thanh toán là được."

"Được!" La Thâm Nghĩa lập tức phấn khích hẳn lên.

Hắn vốn tưởng một trăm triệu kia đã bay mất, không ngờ lượn một vòng mẹ nó lại quay về, ha ha ha ha...

La Thâm Nghĩa đã suy nghĩ rất thông suốt, tiếp tục bám trụ ở Thịnh Đạt chẳng còn ý nghĩa gì nữa. Dù mức lương hàng năm hiện tại của hắn đã lên tới năm trăm ngàn tệ, nhưng nước chảy chỗ trũng, người hướng chỗ cao. Nói trắng ra, Thịnh Đạt chỉ là một công ty gia đình kiểu vợ chồng anh em, những người ngoài như bọn hắn căn bản chẳng có mấy cơ hội thăng tiến.

Càng đừng nói tới chuyện được chia cổ phần thưởng.

Thay vì ở lại Thịnh Đạt sống qua ngày chờ chết, chi bằng liều một phen.

Cậu bạn học đang làm việc ở Bạo Tuyết đã không dưới một lần kể cho hắn nghe về tình hình phát triển của "Ma Thú Thế Giới". La Thâm Nghĩa tin chắc rằng chỉ cần tựa game này ra mắt, nhất định sẽ tạo nên một cơn bão chưa từng có trong làng game.

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!